Esta publicação é o quarto volume de uma edição interlinear ?do antigo testamento, que reúne os textos dos livros dos escritos: salmos, jó, provérbios, rute, cântico dos cânticos, eclesiastes, lamentações, ester, daniel, esdras, neemias, 1crônicas e 2crônicas. O antigo testamento interlinear (ati) procura traduzir, ?literalmente, cada palavra e cada expressão do texto hebraico para o ?português, seguindo seu sentido original. ? o texto base do ati é a bíblia hebraica stuttgartensia (bhs). Além ?de uma tradução literal, o ati apresenta outras duas traduções em português: ?uma versão de equivalência formal (almeida revista e atualizada, ra), e uma ?versão funcional (nova tradução na linguagem de hoje, ntlh).? esta edição interlinear da bíblia pode ser utilizada nos estudos acadêmicos, na elaboração de estudos religiosos e na preparação de pregações.