Esta ”é provavelmente a obra mais completa sobre o assunto disponível em português. É tudo o que os professores de hermenêutica e exegese das instituições de ensino teológico sempre sonharam. O escopo da obra é de tirar o fôlego. Vai desde uma análise das principais correntes de interpretação que surgiram ao logo da história da igreja até a sintaxe da língua grega, enfocando os usos gerais dos seus elementos. E não falta a parte prática, que ensina a interpretar os diversos gêneros literários contidos no texto sagrado” ”… é o resultado de anos de estudo, de docência sobre o assunto, de leituras e reflexão. Com o rigor acadêmico que sempre marcou suas demais obras, o Dr. Anglada oferece ao público brasileiro aquela que será, provavelmente, durante os próximos anos, a obra de referência para professores de hermenêutica que não desejam abandonar a confiança na palavra de Deus, e que desejam incutir esta confiança em seus alunos”. Augustus Nicodemus Lopes